آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۵ (۱۹ می ۲۰۲۶) آخرین بازبینی محتوایی | توسط: تیم حقوقی و مشاوره شاهان اپلای | دفعات بازبینی: این سند به‌صورت دوره‌ای (هر ۶ ماه یک‌بار) بازبینی می‌شود تا با آخرین تغییرات قوانین آموزشی و مهاجرتی جمهوری ترکیه هماهنگ بماند.

فهرست مطالب

1. درباره این سند
2. هویت حقوقی و چارچوب فعالیت شاهان اپلای
3. آنچه ما هستیم و آنچه نیستیم
4. ماهیت اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت
5. محدودیت تضمین و دقت اطلاعات
6. مسئولیت کاربر در تصمیم‌گیری
7. نمایندگی رسمی دانشگاه‌ها
8. لینک‌ها و منابع خارجی
9. منابع رسمی برای راستی‌آزمایی اطلاعات
10. حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها
11. تغییرات در شرایط استفاده
12. راه‌های تماس و ارتباط با کارشناسان

۱. درباره این سند

به وب‌سایت رسمی شرکت بین‌المللی و آموزشی شاهان (شاهان اپلای) خوش آمدید. این بیانیه‌ی سلب مسئولیت، چارچوب حقوقی استفاده از وب‌سایت ما، محدوده‌ی خدمات قابل ارائه و حقوق و تعهدات کاربران را به‌صورت شفاف تعریف می‌کند.

هدف ما از انتشار این سند، شفاف‌سازی کامل ماهیت خدمات شاهان اپلای و جلوگیری از هرگونه برداشت نادرست درباره‌ی نقش حقوقی شرکت در فرآیند مهاجرت تحصیلی، اخذ پذیرش دانشگاهی و اقامت در ترکیه است.

توجه مهم: مطالعه‌ی کامل این سند پیش از استفاده از خدمات وب‌سایت یا ارسال هرگونه درخواست مشاوره ضروری است. ادامه‌ی استفاده از وب‌سایت به منزله‌ی پذیرش کامل و آگاهانه‌ی این شرایط تلقی می‌شود.

۲. هویت حقوقی و چارچوب فعالیت شاهان اپلای

شاهان اپلای یک شرکت مشاوره‌ی خصوصی در حوزه‌ی تحصیل در ترکیه، اخذ پذیرش دانشگاهی، اقامت تحصیلی و خدمات جانبی (مانند ترجمه مدارک، تأییدات کنسولی، بیمه دانشجویی و اسکان) است.

ماهیت حقوقی ما:

• شاهان اپلای یک برند مشاوره‌ای خصوصی فعال در حوزه‌ی تسهیل فرآیندهای تحصیلی و مهاجرتی است.
• فعالیت ما خدمات اطلاع‌رسانی، مشاوره عمومی و واسطه‌گری اداری میان دانشجویان متقاضی و دانشگاه‌های همکار را شامل می‌شود.
• ما یک نهاد دولتی، سفارت‌خانه، دفتر وکالت یا مرجع قضایی نیستیم.

۳. آنچه ما هستیم و آنچه نیستیم

برای جلوگیری از هرگونه سوءبرداشت، به‌صورت صریح اعلام می‌کنیم:

ما هستیم:

 یک شرکت مشاوره‌ی خصوصی فعال در حوزه‌ی تحصیل در ترکیه

   نماینده‌ی رسمی تعدادی از دانشگاه‌های خصوصی ترکیه (لیست کامل در صفحه‌ی دانشگاه‌های همکار قابل مشاهده است) 

 ارائه‌دهنده‌ی خدمات تسهیل پذیرش، راهنمایی اداری، ترجمه مدارک و مشاوره عمومی

   متعهد به ارائه‌ی اطلاعات صادقانه و شفاف بر اساس تجربه‌ی سال‌ها فعالیت در این حوزه

ما نیستیم:

 وکیل مهاجرتی | ما هیچ‌گونه پروانه وکالت رسمی در ترکیه، ایران یا هیچ کشور دیگری نداریم. 

 مشاور حقوقی دارای مجوز رسمی  | ارائه‌ی مشاوره‌ی حقوقی الزام‌آور فراتر از حوزه‌ی صلاحیت ماست.

  نماینده‌ی دولت ترکیه یا ایران | ما نماینده‌ی هیچ نهاد دولتی، وزارت‌خانه، اداره مهاجرت، شورای آموزش عالی (YÖK) یا سفارت‌خانه نیستیم. 

 مرجع صدور ویزا، اقامت یا پذیرش تحصیلی | تصمیم نهایی درباره‌ی پذیرش دانشگاهی با خود دانشگاه و درباره‌ی صدور ویزا یا اقامت با مقامات دولتی ترکیه است. 

 تضمین‌کننده‌ی نتیجه‌ی نهایی | هیچ شرکت مشاوره‌ای در دنیا نمی‌تواند پذیرش، ویزا یا اقامت را با قطعیت ۱۰۰٪ تضمین کند.

۴. ماهیت اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت

تمامی محتوای منتشرشده در وب‌سایت شاهان اپلای شامل مقاله‌های آموزشی، راهنماهای گام‌به‌گام، اطلاعات دانشگاه‌ها، شرایط ویزا، شهریه‌ها، مدارک موردنیاز و رویه‌های اقامتی صرفاً با هدف اطلاع‌رسانی عمومی و آموزشی تهیه شده است.

این محتوا:

• جایگزین مشاوره‌ی حقوقی رسمی توسط وکیل دارای پروانه نیست.
• جایگزین مراجعه‌ی مستقیم به منابع رسمی دولتی ترکیه (مانند سایت YÖK، اداره مهاجرت ترکیه، یا سفارت ترکیه) نیست.
• جایگزین بررسی پرونده‌ی شخصی توسط کارشناس متناسب با شرایط منحصربه‌فرد هر متقاضی نیست.

 برای دریافت مشاوره‌ی تخصصی متناسب با شرایط شخصی خود، لطفاً مستقیماً با کارشناسان شاهان اپلای تماس بگیرید.

۵. محدودیت تضمین و دقت اطلاعات

تیم تحقیق و تولید محتوای شاهان اپلای تمام تلاش حرفه‌ای خود را برای ارائه‌ی اطلاعات دقیق، معتبر و به‌روز به‌کار می‌گیرد. با این حال، به‌دلیل ماهیت پویای قوانین مهاجرتی و آموزشی، ما نمی‌توانیم تضمین صددرصدی برای موارد زیر ارائه کنیم:

• کامل بودن اطلاعات
• بدون خطا بودن مطالب
• به‌روز بودن دائمی هر صفحه
• تطابق محتوا با تفسیر فردی هر کاربر از شرایط خود

قوانین مهاجرتی، شهریه‌های دانشگاهی، مدارک موردنیاز، سهمیه‌ها و رویه‌های اخذ اقامت ممکن است در هر زمان توسط مقامات ترکیه بدون اطلاع قبلی تغییر کنند. بنابراین:

شرکت شاهان اپلای هیچ مسئولیتی در قبال موارد زیر نمی‌پذیرد:

• تفسیر نادرست کاربران از اطلاعات سایت
• اقدامات شخصی بر اساس مطالب عمومی بدون مشورت با کارشناس
• رد شدن درخواست پذیرش، ویزا یا اقامت
• تغییرات قوانین مهاجرتی یا دانشگاهی پس از انتشار محتوا
• خسارات مادی یا معنوی ناشی از تصمیم‌گیری مستقل کاربران

۶. مسئولیت کاربر در تصمیم‌گیری

تصمیم‌گیری نهایی بر اساس محتوای منتشرشده در این سایت، به‌طور کامل بر عهده‌ی شخص کاربر است.

پیش از هرگونه اقدام برای ثبت‌نام، ارسال مدارک، پرداخت شهریه، اخذ ویزا یا اقامت، اکیداً توصیه می‌کنیم:

1. با کارشناسان رسمی شاهان اپلای مشورت کنید تا شرایط شخصی شما به‌صورت دقیق ارزیابی شود.
2. اطلاعات کلیدی را مستقیماً از منابع رسمی دولتی راستی‌آزمایی کنید (لیست منابع در بخش ۹ آورده شده است).
3. در صورت لزوم، با یک وکیل رسمی مهاجرتی دارای پروانه در کشور مقصد مشورت نمایید.
4. شرایط شخصی، حقوقی، مالی و سوابق تحصیلی خود را با دقت تحلیل نمایید.
5. هیچ مبلغی را به حساب شخصی هیچ فرد یا کارشناس واریز نکنید؛ تمامی پرداخت‌ها فقط بابت حق زحمت مشاوره و خدمات می باشد در درگاه رسمی شرکت و واریزی شهریه دانشگاه مستقیما به حساب بانکی دانشگاه انجام می‌شود.
6. شرکت بین المللی شاهان هیچ گونه وجه در قابل پرداخت شهریه به وکالت از شما  و یا مبالغ خارج چهارچوب قانونی دریافت نمی کند. 

۷. نمایندگی رسمی دانشگاه‌ها و محدوده‌ی آن

شاهان اپلای دارای قرارداد نمایندگی رسمی با تعدادی از دانشگاه‌های خصوصی ترکیه است. اسامی این دانشگاه‌ها به‌صورت شفاف در صفحه‌ی دانشگاه‌های همکار قابل مشاهده است.

نکات مهم درباره‌ی محدوده‌ی نمایندگی ما:

• نمایندگی ما منحصراً شامل همان دانشگاه‌های ذکرشده است و به کل نظام آموزش عالی ترکیه گسترش نمی‌یابد.
• ما برای دانشگاه‌های دولتی ترکیه (نظیر دانشگاه استانبول، بُغازایچی، ODTÜ و …) نماینده رسمی محسوب نمی‌شویم و فقط خدمات مشاوره و راهنمایی برای ثبت‌نام در آزمون‌های YÖS و سایر مسیرها را ارائه می‌دهیم.
• برای آزمون‌های ورودی نظیر YÖS، SAT، TÖMER ما هیچ ارتباط اداری با مراجع برگزارکننده نداریم و فقط نقش راهنمای آموزشی داریم.

۸. لینک‌ها و منابع خارجی

در وب‌سایت شاهان اپلای ممکن است به وب‌سایت‌های خارجی نظیر سایت دانشگاه‌ها، اداره مهاجرت ترکیه، سفارت‌خانه‌ها، پورتال‌های ثبت‌نام آزمون‌ها یا منابع خبری لینک داده شود.

ما هیچ کنترلی بر این منابع نداریم. شاهان اپلای مسئولیتی در قبال:

• صحت اطلاعات منتشرشده در سایت‌های خارجی
• محتوای تبلیغاتی یا تجاری آن‌ها
• سیاست‌های حریم خصوصی این وب‌سایت‌ها
• تغییرات احتمالی در آدرس‌ها یا ساختار آن منابع

بر عهده نمی‌گیرد. این لینک‌ها صرفاً برای تسهیل دسترسی کاربران ارائه شده‌اند.

۹. منابع رسمی برای راستی‌آزمایی اطلاعات

ما به کاربران توصیه می‌کنیم اطلاعات حیاتی را همواره از منابع رسمی زیر راستی‌آزمایی کنند:

منبع رسمی	حوزه‌ی صلاحیت	آدرس
شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK)	اعتبار دانشگاه‌ها، رشته‌ها، معادل‌سازی مدارک	yok.gov.tr
اداره کل مهاجرت ترکیه (Göç İdaresi)	قوانین اقامت، ویزا، اقامت تحصیلی (İkamet)	goc.gov.tr
وزارت امور خارجه ترکیه	روادید (ویزا) و خدمات کنسولی	mfa.gov.tr
سفارت ترکیه در تهران	درخواست ویزا برای اتباع ایران	tahran.be.mfa.gov.tr
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران	ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی	msrt.ir
وب‌سایت رسمی هر دانشگاه	شهریه دقیق، مدارک، مهلت‌های ثبت‌نام	(مختص هر دانشگاه)

 در هر مرحله از فرآیند، اولویت با اطلاعات منتشرشده در منابع رسمی فوق است.

۱۰. حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها

اطلاعات شخصی ارسال‌شده از طریق فرم‌های وب‌سایت یا گفت‌وگو با کارشناسان ما، طبق سیاست حریم خصوصی شاهان اپلای محافظت می‌شود.

ما متعهدیم:

• اطلاعات شما بدون اجازه‌ی صریح به اشخاص ثالث ارائه نشود (به‌جز موارد قانونی مانند ارسال مدارک به دانشگاه‌ها برای فرآیند پذیرش).
• اطلاعات حساس (مدارک هویتی، گذرنامه، مدارک تحصیلی) در سامانه‌های امن نگهداری شود.
• در صورت درخواست کاربر، اطلاعات وی از پایگاه داده ما حذف گردد.

۱۱. تغییرات در شرایط استفاده

شاهان اپلای حق دارد در هر زمان، با اطلاع‌رسانی از طریق همین صفحه و درج تاریخ به‌روزرسانی جدید، تغییراتی در ساختار سایت، اطلاعات خدمات، شرایط استفاده یا این بیانیه سلب مسئولیت اعمال کند.

تاریخ بازبینی این سند همواره در ابتدای صفحه ذکر می‌شود. استفاده‌ی شما از وب‌سایت پس از بازبینی، به‌منزله‌ی پذیرش نسخه‌ی به‌روزشده تلقی می‌شود.

۱۲. راه‌های تماس و ارتباط با کارشناسان

برای دریافت مشاوره‌ی تخصصی متناسب با شرایط شخصی خود، می‌توانید از طریق یکی از کانال‌های ارتباطی زیر با ما در ارتباط باشید:

•  تلفن دفتر مرکزی استانبول: 00905421772753
•  تلفن دفتر تهران: 02177494051
•  ایمیل رسمی: info@shahanapply.com
•  واتس‌اپ مشاوره: 00905421772753
•  آدرس دفتر استانبول: استانبول ، بویوک دره ، لونت ، برج کانیون ، طبقه ششم واحد 609
•  وب‌سایت رسمی: shahanapply.com

ساعات پاسخگویی: شنبه تا پنج‌شنبه، ۹ صبح تا ۶ عصر (به وقت استانبول)

جمع‌بندی و تعهد ما

شاهان اپلای یک شرکت خصوصی با ماهیت مشاوره‌ای است، نه نهادی دولتی یا دفتر وکالت رسمی. اطلاعات منتشرشده در این وب‌سایت به شما کمک می‌کند تصمیمات آگاهانه‌تری بگیرید، اما هرگز جایگزین تصمیمات حقوقی، دولتی یا مشاوره‌ی تخصصی یک‌به‌یک نخواهد بود.

تعهد ما به شما:

ما متعهدیم اطلاعات کاربردی، دقیق و صادقانه ارائه دهیم، خدمات خود را در چارچوب شفاف و قابل اعتماد ارائه کنیم، و در هیچ شرایطی وعده‌های غیرواقعی درباره‌ی نتایج پذیرش، ویزا یا اقامت ندهیم. اعتماد شما، سرمایه‌ی اصلی شاهان اپلای است.

تصمیم نهایی برای اقدامات حقوقی، تحصیلی یا مهاجرتی، با آگاهی کامل، مشاوره با کارشناسان ما و راستی‌آزمایی از منابع رسمی صورت گیرد.

© ۱۴۰۵ — تمامی حقوق برای شرکت بین‌المللی شاهان اپلای محفوظ است.